Klik voor een andere kleurenfoto
Tafelvolk


Tafel 1 Zwarte Gaten, Hard Bord Tafel 2 Looiig Tafel 3 Platte Raggels, Staande Balken Tafel 4 Geschulpte Raggels Tafel 5 Zwaargewicht Tafel 6 Balkons Tafel 7 Staand Carré Tafel 8 Verstekt Vierkant Tafel 9 Wonen
 Nummer - Naam - [Verblijfplaats] - (Titel in het Engels)

Tafel 1 Zwarte Gaten, Hard Bord (Black Holes, Hard Board)
Tafel 2 Looiig (Heffalump)
Tafel 3 Platte Raggels, Staande Balken (Flat Laths, Standing Beams)
Tafel 4 Geschulpte Raggels (Scalloped Laths)
Tafel 5 Zwaargewicht (Heavyweight)
Tafel 6 Balkons (Balconies)
Tafel 7 Staand Carré (Standing Square)
Tafel 8 Verstekt Vierkant [KW185b.A.NL] (Mitred Square)
Tafel 9 Wonen (Estate)

Tafel 10 Watervast Tafel 11 Zwarte Beddenliggers Tafel 12 Jalonstokken Tafel 13 Postbode Buitengebied Tafel 14 Net Niet Tafel 15 Twee Witte Lichamen Tafel 16 Hardrood, Zachtgeel Tafel 17 Opgelegde Sovjetvloot Tafel 18 Houtvrachtauto
Tafel 19 Rood Tabernakel Tafel 20 Klemmen HZ/JWZ Tafel 21 Gaat het zo mee? Tafel 22 Werkmappen Tafel 23 Roterend Schuuropruimen Tafel 24 Planbordlego Tafel 25 Staand Roteren
Tafel 10 Watervast (Watertight)
Tafel 11 Zwarte Beddenliggers (Black Bed Beams)
Tafel 12 Jalonstokken [BG91.IJ.NL] (Surveyor’s Sticks)
Tafel 13 Postbode Buitengebied (Country Postman)
Tafel 14 Net Niet (Not Quite)
Tafel 15 Twee Witte Lichamen (Two White Bodies)
Tafel 16 Hardrood, Zachtgeel (Hard Red, Soft Yellow)
Tafel 17 Opgelegde Sovjetvloot (Mothballed Soviet Fleet)
Tafel 18 Houtvrachtauto (Timber Truck)
Tafel 19 Rood Tabernakel (Red Tabernacle)
Tafel 20 Klemmen HZ/JWZ (Clamps HZ/JWZ)
Tafel 21 Gaat het zo mee? (Will That Be All?)
Tafel 22 Werkmappen (Filing System)
Tafel 23 Roterend Schuuropruimen (Rotating Shed Tidy)
Tafel 24 Planbordlego [FB14.N.NL] (Lego Plan Board)
Tafel 25 Staand Roteren (Vertical Rotation)

Tafel 26 Koele Ribben Tafel 27 Glad Geelgrijs Tafel 28 Achteloosheid Tafel 29 Transport Tafel 30 Lichte Spanning Tafel 31 Gevlochten Wanhoop Tafel 32 Kleurenradio Tafel 33 Frans Dakpanmuseum Tafel 34 Bijtend Contrast Tafel 35 Grote Tocht Tafel 36 Grauwe Schouw
Tafel 26 Koele Ribben [BG91.IJ.NL] (Cool Ribs)
Tafel 27 Glad Geelgrijs [SS10.A.NL] (Smooth Yellow-Grey)
Tafel 28 Achteloosheid (Negligence)
Tafel 29 Transport (Transport)
Tafel 30 Lichte Spanning [S9.IJ.NL] (Slight Tension)
Tafel 31 Gevlochten Wanhoop (Braided Despair)
Tafel 32 Kleurenradio (Colour Radio)
Tafel 33 Frans Dakpanmuseum (On the Tiles in France)
Tafel 34 Bijtend Contrast (Caustic Contrast)
Tafel 35 Grote Tocht [IJS24.IJ.NL] (Big Draught)
Tafel 36 Grauwe Schouw [IJS24.IJ.NL] (Grey Mantelpiece)

Tafel 37 De Mens Is Van Nature Hoekig Tafel 38 Kast Tafel 39 Kisten Tafel 40 Eikenhout Roest Tafel 41 Gebonden Wanhoop Tafel 42 Stoelendans Tafel 43 Muizenval
Tafel 44 Koel Aluminium Tafel 45 Rijstkoord (Shimenawa) Tafel 46 Badkamer Tafel 47 Koedam Tafel 48 Oxydofoon Tafel 49 Wijwater
Tafel 37 De Mens Is Van Nature Hoekig ([AP40.IJ.NL] (Congenital Awkwardness)
Tafel 38 Kast [MH10.IJ.NL] (Cupboard)
Tafel 39 Kisten [MH10.IJ.NL] (Chests)
Tafel 40 Eikenhout Roest [HS20.IJ.NL] (Oak Rusts)
Tafel 41 Gebonden Wanhoop [KBP12b.IJ.NL] (Bound Despair)
Tafel 42 Stoelendans (Musical Chairs)
Tafel 43 Muizenval (Mouse Trap)
Tafel 44 Koel Aluminium [WB354.U.NL] (Cool Aluminium)
Tafel 45 Rijstkoord (Shimenawa) [PMS 108B.U.NL] (Rice Cord)
Tafel 46 Badkamer [WK27.IJ.NL] (Bathroom)
Tafel 47 Koedam [13RJV.ALV.F] (Cow’s Dam)
Tafel 48 Oxydofoon (Oxydophone)
Tafel 49 Wijwater [IJS24.IJ.NL] (Holy Water)

Tafel 50 Zijzater Tafel 51 Schidersballet Tafel 52 Eikenkoppen Tafel 53 Lalater Tafel 54 Poste Restante I Tafel 55 Poste Restante II Tafel 56 Is Een Leeuw Vier Ton Tafel 57 Limba Spiraal
Tafel 58 Eerbetoon Aan Rietveld Tafel 59 Schuine Donk Tafel 60 Stempelstapel Tafel 61 Roltafel Tafel 62 Hekel 100/50 Tafel 63 Schoone Spelkunst Tafel 64 Vloeibare Kleur
Tafel 50 Zijzater [IJS24.IJ.NL] (Us and Them)
Tafel 51 Schildersballet (Painter’s Ballet)
Tafel 52 Eikenkoppen [M19.U.NL] (Oak Loggerheads)
Tafel 53 Lalater (Excess Shelves)
Tafel 54 Poste Restante I [KS10.IJ.NL] (Poste Restante I)
Tafel 55 Poste Restante II (Poste Restante II)
Tafel 56 Is Een Leeuw Vier Ton (A four-tonne lion)
Tafel 57 Limba Spiraal [KW185b.A.NL] (Spiral Limba)
Tafel 58 Eerbetoon Aan Rietveld (Tribute to Gerrit Rietveld)
Tafel 59 Schuine Donk [NML38.Z.NL] (Slanting Pleistocene Dune)
Tafel 60 Stempelstapel (Stamp Stack)
Tafel 61 Roltafel (Wheel Table)
Tafel 62 Hekel 100/50 (Hatchel 100/50)
Tafel 63 Schoone Spelkunst [KS2.IJ.NL] (The Fine Art of Spelling)
Tafel 64 Vloeibare Kleur [KS2.IJ.NL] (Liquid Colour)

Tafel 65 Zoete Hekel 169/29 Tafel 66 Vernissage Tafel 67 Gekalefaterd Breeuwblok Tafel 68 Droge Tubetjes Plakkaat Tafel 69 Engels Baksteenmuseum Tafel 70 Hengselzeeltjes Tafel 71 Door De Bomen Tafel 72 Beverstaartpanmuseum Tafel 73 Het Bos Niet Zien
Tafel 74 Kuilenburgs Baksteenmuseum Tafel 75 Kelderzeug Tafel 76 Insectenhotel Tafel 77 Graszode Tafel 78 Schreeuwdemper Tafel 79 Zuchtjes Helaasheid Tafel 80 Gunst van Vier Goden Tafel 81 Die Wilde Cabbau
Tafel 65 Zoete Hekel 169/29 (Fine Hatchel 169/29)
Tafel 66 Vernissage (Finishing Touch)
Tafel 67 Gekalefaterd Breeuwblok [DH14.IJ.NL] (Caulked)
Tafel 68 Droge Tubetjes Plakkaat [HW37.O.NL] (Tubes of Dry Gouache Paint)
Tafel 69 Engels Baksteenmuseum (British Brick Museum)
Tafel 70 Hengselzeeltjes [PBL20.IJ.NL] (Handle Ropes)
Tafel 71 Door De Bomen (Can’t See the Wood)
Tafel 72 Beverstaartpanmuseum (Beaver Tail Tile Museum)
Tafel 73 Het Bos Niet Zien (For the Trees)
Tafel 74 Kuilenburgs Baksteenmuseum [PMS 108B.U.NL] (Culemborg Brick Museum)
Tafel 75 Kelderzeug [WS48.DD.NL] (Woodlouse)
Tafel 76 Insectenhotel [V23.IJ.NL] (Bug Inn)
Tafel 77 Graszode (Turf)
Tafel 78 Schreeuwdemper (Scream Killer)
Tafel 79 Zuchtjes Helaasheid (Little Sighs of Sorry)
Tafel 80 Gunst van Vier Goden (Grace of Four Gods)
Tafel 81 Die Wilde Cabbau [LW86a.L.NL] (Cabauw Insectarium)

Tafel 82 Tafel 83 Tafel 84 Tafel 85 Tafel 86 Tafel 87 Tafel 88 Tafel 89 Tafel 90 Tafel 91
Tafel 92 Tafel 93 Tafel 94 Tafel 95 Tafel 96 Tafel 97 Tafel 98 Tafel 99
Tafel 82 Rakelings Groen (Sheer Green)
Tafel 83 Sint Pietersbergbout (To Boltly Go)
Tafel 84 Deuren Binnenste Buiten (Back To Front)
Tafel 85 IJzeren Kruis (Military Cross)
Tafel 86 Sprieten Gras [BD7.N.NL] (Blades of Grass)
Tafel 87 Zeven Graden [JBS3.IJ.NL] (Seven Degrees)
Tafel 88 Ontwarbare Kluwen (Tidy Balls)
Tafel 89 Kortschalmig (Short Link Chain)
Tafel 90 Alterneren (Alternating)
Tafel 91 Weltschmerz (World-Weariness)
Tafel 92 Blijf (Piggyback)
Tafel 93 Frans Isolateurmuseum [PS149.IJ.NL] (French Insulator Museum)
Tafel 94 Dakdoorvoer Voor Gedachten (Roof Outlet For Thoughts)
Tafel 95 Zoon [WS48.DD.NL] (Son)
Tafel 96 Dochter [V23.IJ.NL] (Daughter)
Tafel 97 Houvast
Tafel 98 Deventer Baileybrugbout
Tafel 99 Jassenboom

ontwerp ism detonesque
met dank aan www.adaerts.nl

>Galerie De Boog, IJsselstein Poëzie van de Dingen, Galerie De Boog, IJsselstein (19 januari | 10 maart 2013)-- Galerie Van Slagmaat, Woerden Pop Up Store Woerden (december 2012)
SilleKunst, OudewaterSilleKunst, Oudewater (september | december 2012)> -OMD 2012 Open Monumentendag, Michaelskerk, Oudewater (8 september 2012)
K a/d IJ Kunst a/d IJssel, Marnemoende, IJsselstein (1 en 2 september 2012)> -Voorexpositie K a/d IJ Voorexpositie K a/d IJ Voorexpositie, De Poorter, IJsselstein (augustus 2012)

|
(deens) bordselskab | (duits) Tischvolk | (engels) a colony of tables | (esperanto) tablo popolo | (fins) pöytä kansa | (frans) le peuple des tables | (fries) tafelfolk
(italiaans) tavolo popolo | (hongaars) asztal nép | (latijn) mensa plebs | (nederlands) tafelvolk | (noors) bord folk | (papiamento) mesa pueblo | (pools) stól naród
(portugees) távola povo | (spaans) el pueblo de las mesas | (sranan) tafra pipel |(swahili) meza watu | (tagalog) hápag báyan | (tjechisch) stül národ
(turks) masa halke | (zweeds) bord folk | (10 mei 2013)

> De onwetendheid omhelzen <

-